today...

I asked a student what his plans were for the weekend. He replied with "I will sleep on my girlfriend" - I then made an awkward ‘joke’ about how uncomfortable that must be for his girlfriend. Not only is his English appalling, but his humour is too.